|
Things went from almost full employment to mass unemployment.
|
Es passa de gairebé la plena ocupació a l’atur massiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Similarly, the ‘full employment’ objective must be assessed from a broad perspective.
|
De la mateixa manera, l’objectiu de ‘plena ocupació’ ha de ser valorat amb una mirada àmplia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Let’s travel back in time to Scandinavia in the 70s: wealth, full employment, the social democratic party in power for decades… A progressive paradise on Earth.
|
Viatgem en el temps a l’Escandinàvia els anys setanta: riquesa, plena ocupació, socialdemòcrates al poder durant dècades… El paradís terrenal progressista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Today the economy is close to full employment, which is a huge sea change for Ireland.
|
Avui l’economia irlandesa està prop de la plena ocupació, la qual cosa representa un canvi formidable a Irlanda.
|
|
Font: Europarl
|
|
That is why full employment actually needs to be right at the top of the agenda.
|
Per aquesta raó la plena ocupació ha de figurar de fet a dalt del tot en l’ordre del dia.
|
|
Font: Europarl
|
|
We have set ourselves the aim of full employment, and we have set ourselves the aim of sustainability.
|
Ens hem autoimposat els objectius de la plena ocupació i de la sostenibilitat.
|
|
Font: Europarl
|
|
The major features of the social model are full employment, the conservation of the environment and democratic control of the economy.
|
Un model de societat amb els grans objectius de la plena ocupació, la preservació del medi ambient i el govern democràtic de l’economia.
|
|
Font: Europarl
|
|
I can say quite frankly that I would prefer to have the satisfaction of full employment and twenty million jobs in Europe than full subsidisation.
|
Prefereixo tenir la satisfacció de la plena ocupació i de vint milions d’ocupacions a Europa, que no del ple subsidi, ho dic francament.
|
|
Font: Europarl
|
|
We behave as if we had full employment in the EU. As far as I can see, the reality is quite the opposite!
|
Actuem com si a la UE tinguéssim la plena ocupació mentre que ocorre precisament tot el contrari.
|
|
Font: Europarl
|
|
In fact, in the last expansion, although the unemployment rate suggested that the economy as a whole had reached full employment, unemployment among African Americans and Hispanics still fell by 3.5 and 2.25 pps, respectively, while the labour participation rate among women rose by 3 pps.
|
De fet, en l’última expansió, malgrat que la taxa d’atur suggeria que el conjunt de l’economia havia assolit la plena ocupació, l’atur dels afroamericans i dels hispans va baixar encara 3,5 i 2,25 p. p., respectivament, i la taxa de participació laboral de les dones va augmentar en 3 p. p.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
